When creating an exam, approved questions are divided into rules and policy, and the exam page shows how many of each are in the pool. That’s very helpful.
It would also be very helpful to show the same information for not-yet-approved questions. Often before beginning the approval process, it’s important to know whether the pool needs more questions of a particular type, but there’s no fast, easy way to determine this.