Reviews that were migrated to judgeapps from the old judge center list the names of the reviewer and reviewee in the " Historical Data" section. If one of those people changes the name that’s listed on their judgeapps profile, the name in the review doesn’t update.
That’s just another “section” of the review, using the data provided by Judge Center. It’s not expected to update, it’s just a blob of text like any other review section.
I think Isaac is looking for this to change. Perhaps migrate it to Proposals?
Yes, I’m suggesting that this should work differently, not simply remarking on how it works now. 