The German starting page for users that haven’t logged in has a localization bug that is super easy to fix: both “log in” and “register” are translated as “Anmelden” (see screenshot).
Proposed translations:
Register --> Account erstellen (instead of “Anmelden”)
Log in --> Login (instead of “Anmelden”)
Home --> Start (instead of “Heimat”)